Tłumaczenia techniczne

Wszystkie tłumaczenia techniczne wykonywane są przez osoby posiadające szeroko rozbudowaną wiedzę w zakresie dziedzin ich specjalizacji. Dbanie o najwyższą jakość polega na współpracy ze specjalistami na co dzień pracującymi w branży. W razie potrzeby wykonują oni korektę merytoryczną oraz służą poradą i udzielają nam konsultacji.

Nasza wyjątkowa znajomość tematów, związanych z techniką, ma swoje realne podstawy nie tylko w wiedzy wyuczonej. Wynika ona przede wszystkim z prawdziwej rzetelności zawodowej naszych pracowników i ich długoletniego doświadczenia.

Tłumaczenia techniczne

Dążymy do tego, aby wykonywane tłumaczenia techniczne były zgodne nie tylko z obowiązującą w danej dziedzinie terminologią, ale również z terminami, obowiązującymi w firmie klienta. Stały kontakt z klientem i możliwość konsultacji z nim prowadzi do uzyskania satysfakcjonującego obie strony produktu o możliwie najwyższej jakości. Aby wykonać wysokiej jakości tłumaczenie, a tym samym zdobyć zaufanie i zadowolenie Klienta tworzymy bazy terminologiczne oraz glosariusze ze słownictwem fachowym a ponadto używamy narzędzi CAT, zapewniających jednolitość terminologiczną.

Nasza oferta obejmuje tłumaczenia techniczne następujących tekstów z branży technicznej:

  • instrukcje obsługi
  • karty charakterystyki
  • dokumentacji projektowych
  • dokumentacji budowy maszyn i urządzeń
  • dokumentacji przetargowych
  • dokumentacji technicznych
  • dokumentacji budowlanych